جزيرة الكنز
لم أستطع النوم منذ أن وصلنا هنا
مدفع سيلفر وجه الى حصننا
وطالبنا بأعطائهِ خريطة الكنز
في الواقع المدفع كان قطعة من الخشب
بالطبع أنا لي اكتشفت هذهِ الخدعة
بعد ان فشلته خدعتهُ أنتقل الى مرحلة الثانية
واساراتيجيته الجديد لسوء الحظ كلفنا غالياً
بعد العجوز ريدراث جويس كان التالي لي رحل عنا
قبطان سموليت أصيب في كتفهِ
قبطان سيلفر أنهُ الفجر يجب أن ترتاح قليلاً
مالذي حدث للحصن؟ هل من جديد؟
لا شيء جديد لم يتغير شيئ
هل أتبعوا تعليماتي خلال الهجوم على الحصن؟
فعلنا كما طلبت
فهمت مازال لدي الحظ ولم أنتبه الى الآن
هذا غير جيد لقد ارتفع درجة حرارتهُ
يجب استخراج الرصاص على الفور
جيم أجل
جيم احضر بعض دلو من الماء
أجل
هذا سيئ رموا حيوانا نافقا في البئر
لقد أنتهينا لا نستطيع أستخدام ماء البئر بعد الآن
ayzen sama ترجمة والأعداد
Treasure Island-15 أقدم لكم الحلقة الخامسة عشر
www.mexat.com ضمن حملة أحياء الانيميات القديمة
جزيرة الكنز
(http://ayzensama.blogspot.com/)زورونا على مدونتي آيزن ساما
Takara Fansubs Translation: Shippothekit
Takara Fansubs Timing, Encoding: Bader
هيا بنا نذهب
إلى الجزيرة التي كنت تُحلم بهِ
عبر البحار والرياح
سنسافر عبر المحيطات
العديد مُنهمُ
مازلوا لا يعرفون
أياماً وليالي الغامضة
تنتظرنا هناك
نحن يجب أن نكون مؤمنين دائماً
ونكون صادقين
أمتلاك الشجاعة في قلوبنا لنمضي قدماً
لدي رغبة واحدة
لن يأخذها أحداً بعيداً عني
لي رغبة واحدة
لن يأخذها أحداً بعيداً عني
الحلقة 15 الاستسلام لسيلفر
أستمعوا ليس لديهم ماء بعد الآن
لو ارادوا هذا سيطرون الى الخروج
ولهاذا سنصفيهم
حالته تزداد سوءا
بلا ماء ساخن
من مستحيل تطهير الجرح وفتحهِ
مالذي سيحدث لهُ أن لم نفعل شيئاً؟
ان لم نستطيع اخراج الرصاص
فان العدوى سينتشر في جسدهِ كاملة
مثل ريدهارث وجويس سنفقد رجلا آخر
هي فقط مسالة وقت
كلمتي شهيرة
الدكتور ليفسي
سنحصل على الماء بطريقة ما
هذهِ هي الطريقة الوحيدة
...جيم
بدون أنتظار بلا معنى لايزال هناك نهر في الخارج
...أجل ولكن ذهاب خارج الحصن سيكون
بالطبع
رجال سيلفر في الخارج وهو مستعدون لنصب كمين لنا
أعرف هذا لا بد من أن أذهب
لدي فكرة
لو تسلقنا الحائط سنكون أهداف مثاليا
ولكن لو ذهبنا تحتهم فهم لن يتوقعونا
فهمتك جيم فكرة رائعة
أعطيني اياها أنا ساحفر
هذا هو الحماس ههه
كيف هل من اي تحرك؟
لا لاشيئ بعد في موت هادئ
فهمت الموت الهادئ
حسنا نصفهم سيبقون لحراسة الحصن
نصفهم - أجل
والنصف الآخر سوف يتبعني
الى أين؟
أليس واضحاً ألى النهر أيهُ الأحمق
حسنا أعطيني اياهُ
أعتمد عليك جيم لو كان جسدي أصغر قليلاً
لرافقتكَ
السلام
نعم ، هذا السلام
لا أستطيع تحريكهُ
ايه اللعين أتحسب نفسك ذكيا
لقد نجحنا سننقذ قبطان سموليت
حسنا
هي جيم
سيلفر
كيف حال قبطان سموليت؟
الم يصاب بالأذى أليس كذلك؟
بدون ماء ذلك الدكتور الدجال ليفسي لا يستطيع العمل أليس كذلك؟
حقا أنت تخاطر من أجل
أنقاذ سموليت أنت غبي
أنت تعرف آجلا أم عاجل سوف تموت من العطش في نهاية الامر
اللعنة
ماذا تنتظرون؟
بسرعة أسقطوا الدلو لن يكون لديهم الماء
صورة حلو
سيلفر
لا تنظر في وجهي هكذا جيم
هذا هي الحرب
القوي ينتصر على الضعيف
أنتَ مخطئ
ليس القوي من ينتصر على الضعيف
أنه الاخيار
الخير
جيم هل تعلم من هو المخطئ
الخير والشر ليس لها دور محدد
في عالمنا من بقى على قيد الحياة يصبح خيراً
اللعنة عليك
جيم عود الى الحصن وأخبرهم بهذا
"لو أردتوا الماء أعطونا الخريطة"
أعطائهم الخريطة
قبطان سموليت بين حياة والموت
ساذهب الى سيلفر واتفاوض معهُ
مالذي تفعهُ جراي؟
اليس من الممكن ان تعمل بدون ماء؟
لم اتحدث معك دكتور ليفسي بخصوص هذا
هذا الشيئ رأيتهُ خلال الحرب
عملية استخراج الرصاص بدون استخدام الماء
أخبرني جراي كل ما تعرفهُ
لا تقلق بشأني
أنا مازلت أتعلم هناك اشياء لا أعرفهُ
بدلا من الماء سنستخدم الناء
بدلا من السكين سنستخدم قضيب حديدي حار
وبهذه الطريقة يمكننا فتح جرحه واستخراج الرصاص
سيكون هناك ندبة سيئ في النهاية
ولكن بمجرد أن تخيط الجرح سوف ينقذهُ
حسنا دعنا نفعلهُ
مابك جراي مازال وقت مبكراً على دوركَ
حسنا أنا لا أحب رائحة اللحم المشوي
هناك شواء هذه الليلة انت جاد؟
لا ، ليس هذا ما قصدتهُ
أستمعا لا تجعلوهُ يتحرك أجل
أعتمد علينا
رائع العملية أنتهت
لا تفعل هذا بينبو الماء غير صالح للشرب
استحمل أنت لست الوحيد لي عطش
مابك جيم هل حدث شيئ للقبطان؟
لا ، القبطان لا يزال نائماً لقد أتيت لاخذ دوري
فهمت. - لا
لا شيئ
هذه هي الحرب
سنهلك من العطش وقلة النوم والتعب
لكن لا نستطيع أن نشتكي
هي هي
بسرعة
أمي ليلي
جيم ، متى ستعود من جزيرة الكنز؟
لم تخبر امك المسكينة
أجل أنا اسف لقد شعرت بالعطش قليلاً
أنت لم ترسل لي اي رسالة
هذا صحيح ، لاني كنت عطشا جدا
هل تفكر في امك
لا أنا اسف لقد كنت عطشاً
أسمحي لي ان اروي عطشيئ أولا
بعد هذا سافعل كل شيئ
لقد وجدتهُ
حان الوقت للشرب
سيلفر
أنتظر سيلفر
..ماء أمي
ماء ليلى امي
ليللي
أمي
لقد انتهيت ساموت من العطش
غيوم ممطر
اللعنة لا بد انهم محظوظون حقاً
أجل أنها تمطر
أنها تمطر
أجل
الآن لا داعي لقلق من أجل الماء
هذهِ المرة سنشكر السماء جيم
المطر يسقط في جزيرة الكنز
أنتفع بها المحاربون وأغاق قلوبهم
يا مطر ، هل أنت فأل خير أو علامة على سوء حظ؟
هذا يكفي ، إبراهام
اؤمن في كلمات الرب
لا شك في أن هذا من معجزاتهُ
فلينت ، فكرتي عن استدراج لهم بالعطش لقد فشلت
مع هذهِ الامطار
سيتوفر لديهم مايكفي للشرب مدة اسبوع
لا تضحك علي فلينت
أنا أفكر في خطة جديدة
قبطان سيلفر - مابك مورغان؟
العيون الكبيرة والبرميل يتصرفون بغرابة
أنظر لم يتحركوا منذ وقت طويل
أحمق هذا طبيعي لانهم موتى
لقد اخذت الملاريا ضحيتين
ماذا عن مريض آخر؟
رئيس البحارة ، وأندرسون لا يزال يقاوم
وجه القرد لقد اصابهُ ايضاً
الرجال اسيبوا بالحمى في أجسادهم
ونحن الشياطين الفقراء سوف موت على هذهِ الجزيرة
أؤمنوا بكلمات الرب
وسنغني لصاحب المعجزة
ابراهام يتصرف بغرابة
هل يكون قد اصابتهُ ملاريا
نعم انت محق
قبطان سموليت
ليفسي صديقي
لقد تسبب لكم جميعا الكثير من المتاعب ، على ما يبدو
ماذا تقول لا أحد يقول هذا؟
لا كقائد انا اسف حقاً
ولكن... لا تقلقوا بعد الآن
عجبتني
قبطان انت لست معافى بعد
لا بد من التويض للوقت الضائع والعمل بجهد
لكن قبطان
أين تريلاوني و هنتر؟ هل ماتوا ايضاً؟
لا قبطان. انهم خارج
أنهم يحرسوننا
حقا يالي من غبي
هل اصابتك برد؟
لا لا أعتقد هذا
إنها أول ليلة للمطر
واول ليلة سلمية لنا
أزلنا قلقنا على قبطان
لقد مرت فترة طويلة
لقد استغرقت في النوم
جميعكم انهضوا لدي خطة جديدة
اي اي سيدي
ماذا في هذا الوقت؟
ماذا
بابي اذهب الى رجال الي يحرسون الحصن أن ياتوا هنا حالا
اجل سيدي
هاه؟ تريد تحريك هيسبانيولا؟
أجل مسافة بينهم كبير و التصويب لم يكن دقيقا
لذا نحن سنذهب لنقربهُ أكثر
انتظر لحظة
أنت لم تنسى شيئا لو قربناها اكثر
سنصدم بالشعب المرجانية
أعشاب تنمو في البحر الضحل في تلك القدم كان يعتبر مشكلة لو علقت به لانهم لن يستطيعوا التحرك لو اصدم بالقاع وبالشعب المرجانية
أنت محق ولكن لو تحركت بطبيعي
لن نمس شعب المرجانية على كل حال
هذا خطتي لهذا ايقتكم جميعاً
نحن سنستخدم قوراب التجديف ونسحبهُ بلطف
سنتحرك ببطء لتجنب شعاب المرجانية
ما رأيكم في فكرتي؟
انتظر سحب القارب من عمل العبيد
ونحن جميعا منهكون
لا نريد أن ينتهي بنا كعيون الكبيرة والبرميل
اذا جورجي الا تريد كنز فلينت بعد الآن؟
بالطبع اريدهُ
حسنا لا اريد أن استمع الى شكواك
والكنز
ساجد طريقة لمشاركتكم بها
حاولوا ان تفهموني
أنا أفهمك ياقائد
هل منكم لم يفهم بعد؟
1 2
جيد استمروا هكذا
صديقي القديم ، فلينت. أنا سأريك كيفية تدمير الحصن
نار
يا نسيم البحر
إذا كنت صديقي أحملني
الى بيتي لي تركتهُ خلفي
كلمة لأمي العزيزة
أخبرها أني بخير
وأحمل حقيبة ممتلئةَ
مع أحلام وآمال والكنوز
سأعود
غروب الشمس خلفي
وطيور النورس التي تعلو كتفي
مع بداية الصافرة
الحلقة القادمة " ..نحن هالكون"